1
00:00:24,880 --> 00:00:28,400
♪Небесата удрят с гръмотевичен гняв♪

2
00:00:28,600 --> 00:00:32,080
♪Планини и реки се разбиват пред очите ми♪

3
00:00:32,320 --> 00:00:35,400
♪Безкрайно великолепие, култивирано през животи♪

4
00:00:35,680 --> 00:00:39,120
♪В миг се превръща в прах между пръстите ми♪

5
00:00:40,440 --> 00:00:44,000
♪Когато границата между доброто и злото е ясна♪

6
00:00:44,120 --> 00:00:47,680
♪Безброй души се носят в безграничната дива природа♪

7
00:00:48,240 --> 00:00:51,240
♪Пренасяне на духовния огън напред♪

8
00:00:51,400 --> 00:00:53,240
♪Противопоставям се на съдбата♪

9
00:00:53,480 --> 00:00:56,360
♪Просто да остана до теб♪

10
00:00:57,240 --> 00:01:00,640
♪Попадане в бездната на любовта♪

11
00:01:01,080 --> 00:01:04,320
♪Като проливен дъжд♪

12
00:01:04,760 --> 00:01:08,200
♪Пияни от романтика♪

13
00:01:08,360 --> 00:01:11,880
♪В миг любовта и омразата изчезват в илюзия♪

14
00:01:12,600 --> 00:01:15,960
♪Да се влюбиш безкрайно♪

15
00:01:16,400 --> 00:01:19,240
♪Развълнуващи вълни, преобръщащи цял живот♪

16
00:01:19,520 --> 00:01:22,320
♪Дори ако този живот води до разруха♪

17
00:01:22,760 --> 00:01:26,360
♪Все още избирам да бъда заплетен с теб♪

18
00:01:26,920 --> 00:01:30,000
♪През всички животи♪

19
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
[Когато съдбата доведе демона]

20
00:01:33,000 --> 00:01:36,400
[Въз основа на романа на JJWXC „When Destiny Brings The Demon“ от Fu Hua]

21
00:01:36,440 --> 00:01:39,400
[Епизод 5]
[Ключовият играч и оцелелият в плана за отмъщение на гросмайстора]

22
00:01:39,620 --> 00:01:40,430
Учителю Ин,

23
00:01:40,570 --> 00:01:41,710
защо старейшините не са

24
00:01:41,730 --> 00:01:43,150
от двореца си върна ли се вече?

25
00:01:43,650 --> 00:01:44,990
Възможно ли е да съм бил прав,

26
00:01:45,260 --> 00:01:47,430
и духовната сила на Великия майстор не е отслабнала?

27
00:01:47,810 --> 00:01:50,320
Всички, запазете спокойствие.

28
00:01:50,980 --> 00:01:52,600
Просто изчакайте търпеливо.

29
00:02:03,860 --> 00:02:05,910
Помниш ли на какво те научих?

30
00:02:08,610 --> 00:02:09,990
Къде трябва да убодете за най-добър ефект?

31
00:02:21,570 --> 00:02:22,310
направи го

32
00:02:27,940 --> 00:02:28,590
направи го!

33
00:02:29,980 --> 00:02:31,750
Защо всички ме принуждавате да правя неща?

34
00:02:39,170 --> 00:02:39,800
Шефе,

35
00:02:40,570 --> 00:02:42,030
опитваш се да ме поставиш в рамки?

36
00:02:51,660 --> 00:02:52,470
не...

37
00:03:10,490 --> 00:03:11,400
Убил съм някого.

38
00:03:12,890 --> 00:03:13,990
Убил съм някого.

39
00:03:40,730 --> 00:03:42,360
Духовната вена наистина е отслабнала.

40
00:03:42,730 --> 00:03:43,400
Перфектен шанс!

41
00:03:44,860 --> 00:03:46,240
Не ме изпреварваш.

42
00:03:53,700 --> 00:03:54,550
госпожо Син,

43
00:03:55,570 --> 00:03:56,590
няма ли да влизаш

44
00:03:58,220 --> 00:03:58,990
Майстор на сектата Ши,

45
00:04:00,100 --> 00:04:01,840
ти си пазителят на гросмайстора.

46
00:04:02,380 --> 00:04:03,470
Ако дори ти не влизаш,

47
00:04:04,050 --> 00:04:05,520
как бих могъл да действам прибързано?

48
00:04:06,820 --> 00:04:08,270
Ти беше там

49
00:04:08,290 --> 00:04:10,150
когато Великият майстор беше запечатан.

50
00:04:11,220 --> 00:04:13,240
Ти знаеш по-добре от всеки друг колко силен е той.

51
00:04:14,170 --> 00:04:17,440
Вярно ли е, че духовната му сила отслабва през нощта

52
00:04:17,690 --> 00:04:18,670
на новолунието?

53
00:04:20,690 --> 00:04:21,670
аз не знам

54
00:04:22,580 --> 00:04:26,880
Но не мисля, че Великият майстор ще позволи да бъде плячка.

55
00:04:27,900 --> 00:04:29,910
Гросмайсторе, събуди се.

56
00:04:31,250 --> 00:04:31,910
гросмайстор.

57
00:04:32,050 --> 00:04:32,760
гросмайстор?

58
00:04:33,250 --> 00:04:33,880
събуди се!

59
00:04:35,130 --> 00:04:35,880
гросмайстор!

60
00:04:39,490 --> 00:04:40,520
Ти си шумен.

61
00:04:41,780 --> 00:04:42,910
добре ли си

62
00:04:55,490 --> 00:04:56,150
уплашен?

63
00:04:56,930 --> 00:04:57,910
Разбира се, че ме е страх.

64
00:04:58,610 --> 00:05:00,110
Никога не съм убивал дори пиле,

65
00:05:00,660 --> 00:05:02,270
и ми каза да те убия.

66
00:05:03,050 --> 00:05:04,880
Защо се натъкна на острието ми?

67
00:05:06,730 --> 00:05:07,400
отпуснете се

68
00:05:08,370 --> 00:05:12,080
Това е просто необходима стъпка за разчупване на печатите.

69
00:05:12,660 --> 00:05:13,960
какво искаш да кажеш

70
00:05:22,290 --> 00:05:23,880
Истинското шоу е на път да започне.

71
00:05:26,340 --> 00:05:26,880
гросмайстор,

72
00:05:27,130 --> 00:05:28,470
как се оказа толкова тежко ранен?

73
00:05:28,810 --> 00:05:29,400
гросмайстор,

74
00:05:30,020 --> 00:05:30,960
добре ли си

75
00:05:33,900 --> 00:05:35,080
Този до гросмайстора.

76
00:05:36,020 --> 00:05:36,560
Вие.

77
00:05:38,130 --> 00:05:39,150
Проверете пулса му.

78
00:05:41,130 --> 00:05:42,000
Как да го направя?

79
00:05:42,490 --> 00:05:44,030
Никога не съм изучавал традиционна китайска медицина.

80
00:05:56,580 --> 00:05:57,560
Няма нужда да проверявате.

81
00:05:57,810 --> 00:05:58,790
Просто го погледнете.

82
00:05:59,420 --> 00:06:00,910
Той явно е на предела на възможностите си.

83
00:06:05,020 --> 00:06:05,790
Наистина.

84
00:06:08,290 --> 00:06:09,790
Аз съм тежко ранен,

85
00:06:10,780 --> 00:06:12,880
и моята духовна сила е почти изчезнала.

86
00:06:14,490 --> 00:06:16,670
Предполагам, че затова

87
00:06:17,810 --> 00:06:19,080
всички се появихте.

88
00:06:19,860 --> 00:06:20,910
Всички са тук, а?

89
00:06:23,100 --> 00:06:24,080
добре

90
00:06:27,730 --> 00:06:29,110
Аз съм точно тук.

91
00:06:31,660 --> 00:06:32,640
Ела и вземи живота ми.

92
00:06:37,690 --> 00:06:38,320
гросмайстор,

93
00:06:38,690 --> 00:06:40,320
откъде идва тази увереност?

94
00:06:41,610 --> 00:06:43,640
Почти те убих по-рано,

95
00:06:44,490 --> 00:06:46,350
и сега сме изправени пред смъртта заедно?

96
00:06:50,460 --> 00:06:51,470
Ако не те оставя да умреш,

97
00:06:52,660 --> 00:06:53,640
няма да умреш.

98
00:06:55,690 --> 00:06:56,640
Сима Дзяо,

99
00:06:57,780 --> 00:06:59,910
дори сега си все още толкова арогантен.

100
00:07:01,420 --> 00:07:04,150
Ние изпратихме нашите ученици тук, за да ви служат от добра воля,

101
00:07:05,050 --> 00:07:07,030
но вие ги убихте без причина.

102
00:07:07,130 --> 00:07:08,080
защо

103
00:07:08,540 --> 00:07:09,960
От кой дворец си?

104
00:07:10,900 --> 00:07:12,440
След като бях заключен от вас в продължение на 500 години,

105
00:07:13,980 --> 00:07:15,400
Трудно мога да ви различа хората.

106
00:07:17,460 --> 00:07:19,350
От онези стари глупаци, които ме запечатаха тогава,

107
00:07:21,580 --> 00:07:23,320
защо сте само трима тук?

108
00:07:26,250 --> 00:07:27,520
Без всички присъстващи,

109
00:07:28,100 --> 00:07:30,080
как може да се задоволи желанието ми за отмъщение?

110
00:07:32,370 --> 00:07:34,440
Той започва да се кара дори сега?

111
00:07:35,580 --> 00:07:36,710
Той наистина е нещо друго.

112
00:07:37,050 --> 00:07:38,150
Впечатлен съм.

113
00:07:38,420 --> 00:07:39,080
всички,

114
00:07:39,370 --> 00:07:40,710
всички го чухте, нали?

115
00:07:41,100 --> 00:07:43,520
Сима Джиао иска да уреди стари сметки с нас.

116
00:07:43,980 --> 00:07:45,270
Ако обединим сили тази вечер,

117
00:07:45,490 --> 00:07:46,760
можем да го довършим.

118
00:07:47,220 --> 00:07:48,520
Ако го оставим да живее,

119
00:07:48,860 --> 00:07:50,320
той ще ни убие всички рано или късно.

120
00:07:52,290 --> 00:07:54,440
Глупаци. Абсолютни глупаци.

121
00:07:56,730 --> 00:07:57,520
ако умра,

122
00:07:58,290 --> 00:08:00,320
няма да остане никой, който да поддържа Духовния огън.

123
00:08:01,100 --> 00:08:02,320
Сигурни ли сте, че искате това?

124
00:08:04,420 --> 00:08:05,590
След като умреш,

125
00:08:06,580 --> 00:08:09,320
с Bloodseal Bloom и вашия труп в нашите ръце,

126
00:08:09,690 --> 00:08:12,910
все още можем да защитим всички в небесния дворец Генгчен.

127
00:08:20,780 --> 00:08:24,710
Под Bloodseal Bloom това ли имате предвид?

128
00:08:51,580 --> 00:08:52,200
Това е капан!

129
00:08:52,860 --> 00:08:54,750
Сима Джиао ни примами тук

130
00:08:54,820 --> 00:08:56,110
да използваме кръвта си, за да счупим печатите.

131
00:08:56,650 --> 00:08:57,160
Бягай!

132
00:09:06,890 --> 00:09:07,870
къде отиваш

133
00:09:08,370 --> 00:09:09,110
Това е духовният огън!

134
00:09:09,650 --> 00:09:10,510
Ние сме в капан.

135
00:09:11,180 --> 00:09:11,680
гросмайстор,

136
00:09:12,060 --> 00:09:13,230
това трябва да е недоразумение.

137
00:09:13,410 --> 00:09:14,470
Нямаме лоши намерения.

138
00:09:14,820 --> 00:09:15,920
Поне ние от Небесния дворец

139
00:09:16,100 --> 00:09:18,040
не означава неуважение към теб.

140
00:09:18,730 --> 00:09:19,470
Така че е вярно.

141
00:09:19,980 --> 00:09:22,230
Твоята предполагаема слабост в нощта на новолунието беше лъжа.

142
00:09:22,490 --> 00:09:24,040
Едва сега ли го осъзнаваш?

143
00:09:24,370 --> 00:09:25,470
Много късно.

144
00:09:26,530 --> 00:09:27,510
Да се ​​бием с него!

145
00:09:31,640 --> 00:09:37,520
♪Всички същества са само мимолетни еднодневки, измамени♪

146
00:09:38,680 --> 00:09:42,080
♪Само с любов и омраза човек може да се бори безмилостно♪

147
00:09:42,160 --> 00:09:50,280
♪Да изковам безграничния Велик Път като негов създател♪

148
00:09:52,200 --> 00:09:54,920
♪Пренапишете звездните приливи на времето♪

149
00:09:54,960 --> 00:09:57,400
♪Оцветете луната и небето в пурпурна светлина♪

150
00:09:58,220 --> 00:09:58,990
Сима Дзяо,

151
00:09:59,220 --> 00:10:00,680
твоята жестокост е безмерна.

152
00:10:01,060 --> 00:10:03,750
Ти си дявол!

153
00:10:04,130 --> 00:10:05,040
Сима Дзяо,

154
00:10:05,370 --> 00:10:06,990
дано умреш от жалка смърт!

155
00:10:07,530 --> 00:10:08,510
Сима Дзяо,

156
00:10:08,650 --> 00:10:10,080
за всичките ти интриги,

157
00:10:10,220 --> 00:10:13,320
никога не сте очаквали Xing Hecan да отсъства, нали?

158
00:10:13,320 --> 00:10:15,560
♪Ами ако загинем?♪

159
00:10:15,580 --> 00:10:17,560
Само кръвта от преките кръвни линии

160
00:10:17,580 --> 00:10:19,750
от всички Осем двореца може да счупи печатите.

161
00:10:20,460 --> 00:10:22,750
Xing Hecan винаги е бил страхливец,

162
00:10:23,130 --> 00:10:25,350
но това малодушие просто провали плана ви.

163
00:10:25,610 --> 00:10:28,200
Бих казал, че това се счита за страхотна услуга!

164
00:10:30,130 --> 00:10:31,630
Какво те кара да мислиш

165
00:10:32,580 --> 00:10:35,200
липсата на един човек ще провали плана ми?

166
00:10:46,610 --> 00:10:47,960
Разбира се, че се възползвах добре

167
00:10:50,340 --> 00:10:52,040
на хората, които сте изпратили.

168
00:12:12,220 --> 00:12:13,960
Най-накрая моментът дойде.

169
00:12:50,580 --> 00:12:51,200
гросмайстор,

170
00:12:51,730 --> 00:12:52,750
добре ли си

171
00:12:56,180 --> 00:12:58,080
Изтърпях тези проклети печати

172
00:13:00,980 --> 00:13:01,840
достатъчно дълго.

173
00:13:15,520 --> 00:13:21,040
♪Ако можех да стана смъртно същество♪

174
00:13:21,320 --> 00:13:25,000
♪Забравете обидите от минали животи и не изпитвайте нито радост, нито тъга♪

175
00:13:25,040 --> 00:13:28,720
♪Не бих понесъл негодувание или съжаление♪

176
00:13:29,560 --> 00:13:34,280
♪Нека смъртното ми сърце падне в човешкия свят♪

177
00:13:34,920 --> 00:13:41,080
♪Ще го разменя за едно самотно, безстрашно аз и ще оставя миналото да се отдалечи♪

178
00:13:42,160 --> 00:13:48,840
♪С всяко съжаление, което някога съм държала♪

179
00:13:48,920 --> 00:13:54,240
♪Ще преживея безброй изпитания и премеждия♪

180
00:13:56,000 --> 00:14:01,480
♪Нека смъртното ми сърце потъне в морето♪

181
00:14:01,760 --> 00:14:07,720
♪Мечтая за себе си в безтегловност, реещо се до небесата♪

182
00:14:08,320 --> 00:14:11,720
♪Нито жив, нито изчезнал, обвързан съм само от безкрайна самота♪

183
00:14:11,760 --> 00:14:15,280
♪Гледайки как светът се променя♪

184
00:14:15,360 --> 00:14:27,720
♪Все още не мога да видя през дългата нощ♪

185
00:14:28,860 --> 00:14:29,680
гросмайстор,

186
00:14:31,180 --> 00:14:33,390
така че счупихме печатите, нали?

187
00:14:38,010 --> 00:14:38,680
Правилно.

188
00:14:41,980 --> 00:14:42,710
Добре е да чуя.

189
00:15:13,490 --> 00:15:14,870
Пломбите всъщност са счупени.

190
00:15:15,300 --> 00:15:15,920
Знаех го.

191
00:15:16,700 --> 00:15:18,510
Твърдението, че силата му ще отслабне, беше лъжа.

192
00:15:18,940 --> 00:15:21,320
Ако гросмайсторът е разпространил този слух, той трябва да е имал план.

193
00:15:21,460 --> 00:15:22,960
Там горе трябва да има море от кръв.

194
00:15:22,980 --> 00:15:23,680
достатъчно.

195
00:15:23,860 --> 00:15:24,510
Да отидем да проверим.

196
00:15:33,060 --> 00:15:34,440
Вижте ги.

197
00:15:35,300 --> 00:15:37,510
Всеки от тях би бил фигура, от която трябва да се страхуват навън.

198
00:15:41,530 --> 00:15:43,280
Но вижте ги сега.

199
00:15:46,610 --> 00:15:47,470
Колко жалко.

200
00:15:52,650 --> 00:15:54,230
Какво мислите по този въпрос?

201
00:15:58,340 --> 00:15:59,680
Талията ти е толкова тънка.

202
00:16:00,130 --> 00:16:00,710
какво?

203
00:16:00,940 --> 00:16:02,590
Мисля, че трябва да сте били заключени твърде дълго

204
00:16:02,610 --> 00:16:03,630
и гладуваше в тази форма.

205
00:16:08,490 --> 00:16:09,680
Не грешите.

206
00:16:10,700 --> 00:16:12,040
Болката, която изтърпях, ще бъде изплатена.

207
00:16:13,250 --> 00:16:14,630
Всяка част от него.

208
00:16:14,890 --> 00:16:16,230
Не това имах предвид.

209
00:16:27,580 --> 00:16:29,280
Майстор Ин!

210
00:17:05,500 --> 00:17:06,520
гросмайстор,

211
00:17:07,260 --> 00:17:09,390
означава ли това, че не трябва да бъда погребан с теб?

212
00:17:09,890 --> 00:17:10,950
Не искаш ли да умреш?

213
00:17:11,970 --> 00:17:13,320
Разбира се че не.

214
00:17:15,410 --> 00:17:17,280
Бях почти изплашен до смърт точно сега.

215
00:17:21,780 --> 00:17:22,240
хайде

216
00:17:23,340 --> 00:17:23,760
побързай

217
00:17:26,500 --> 00:17:27,350
Великият майстор е навън.

218
00:17:27,890 --> 00:17:29,190
хайде

219
00:17:38,930 --> 00:17:41,320
Добре дошъл обратно от уединението, гросмайсторе!

220
00:17:42,020 --> 00:17:44,240
Добре дошъл обратно от уединението, гросмайсторе!

221
00:17:46,820 --> 00:17:49,000
Liao Tingyan, вашето пренебрежение в службата

222
00:17:49,300 --> 00:17:50,760
почти доведе до разруха кръвта на сектата.

223
00:17:51,340 --> 00:17:52,000
гросмайстор,

224
00:17:52,170 --> 00:17:54,630
позволете ми днес да прочистя сектата вместо вас!

225
00:17:55,890 --> 00:17:56,520
О, не...

226
00:17:59,410 --> 00:18:01,350
Гросмайсторе, моля те, прости му.

227
00:18:03,890 --> 00:18:05,840
Как смееш да се държиш с такава наглост пред мен?

228
00:18:07,690 --> 00:18:08,520
Пощади ме, гросмайсторе.

229
00:18:08,930 --> 00:18:10,280
Бях загрижен само за теб.

230
00:18:12,890 --> 00:18:13,520
от какво те е страх

231
00:18:14,100 --> 00:18:14,720
казах ти,

232
00:18:16,650 --> 00:18:17,630
ако не те оставя да умреш,

233
00:18:18,210 --> 00:18:19,190
няма да умреш.

234
00:18:25,210 --> 00:18:27,190
Този ученик от Двореца на четирите сезона ли е?

235
00:18:27,890 --> 00:18:29,630
Защо е спечелила такова благоволение от гросмайстора?

236
00:18:29,860 --> 00:18:32,670
И аз никога преди не съм я виждал.

237
00:18:33,500 --> 00:18:35,560
Той закла учениците

238
00:18:35,650 --> 00:18:37,870
изпратихме в планината без колебание.

239
00:18:38,500 --> 00:18:40,760
Защо той поддържа това ниско ниво,

240
00:18:40,780 --> 00:18:42,720
ученик с три духовни корена?

241
00:18:43,340 --> 00:18:44,110
Каква полза би могла да има тя?

242
00:18:44,410 --> 00:18:47,000
Знаеш много добре какво си мислиш

243
00:18:48,170 --> 00:18:49,280
когато изпрати учениците

244
00:18:49,740 --> 00:18:50,870
на първо място.

245
00:18:51,020 --> 00:18:51,560
ти!

246
00:18:53,450 --> 00:18:54,040
гросмайстор,

247
00:18:55,690 --> 00:18:58,480
с планината Три Светители в руини,

248
00:18:59,580 --> 00:19:02,670
защо не останеш в White Deer Cliff за сега?

249
00:19:03,130 --> 00:19:05,480
След като учениците поправят това място,

250
00:19:05,500 --> 00:19:06,840
ние ще ви поканим отново.

251
00:19:06,860 --> 00:19:09,000
Планираш да ме завлечеш обратно и да ме запечаташ за още 500 години?

252
00:19:10,370 --> 00:19:11,800
Не това имах предвид, гросмайсторе.

253
00:19:12,210 --> 00:19:12,590
аз просто...

254
00:19:12,610 --> 00:19:13,190
достатъчно.

255
00:19:26,780 --> 00:19:27,480
гросмайстор,

256
00:19:28,610 --> 00:19:30,190
няма да ме убиеш

257
00:19:30,210 --> 00:19:31,280
защото те видях

258
00:19:32,210 --> 00:19:33,320
да убиеш някого, нали?

259
00:19:48,690 --> 00:19:49,590
какво си мислиш

260
00:19:50,340 --> 00:19:52,110
Ако искаш да ме убиеш, давай.

261
00:19:52,820 --> 00:19:54,110
Спри да си играеш с ума ми.

262
00:19:55,890 --> 00:19:57,040
Ако си уморен да убиваш,

263
00:19:58,450 --> 00:20:00,670
защо не се измиеш и не поспиш?

264
00:20:03,650 --> 00:20:04,520
много добре

265
00:20:15,890 --> 00:20:16,590
Майстор на сектата Ши,

266
00:20:16,690 --> 00:20:18,560
какво възнамерява гросмайсторът с това?

267
00:20:39,020 --> 00:20:39,590
Шефе...

268
00:20:41,610 --> 00:20:42,350
гросмайстор,

269
00:20:42,540 --> 00:20:43,480
Все още искам да живея.

270
00:20:43,610 --> 00:20:45,280
Моля те не ме убивай.

271
00:20:45,650 --> 00:20:46,800
Тогава ще ти пощадя живота.

272
00:21:11,740 --> 00:21:13,320
Изобщо не го видях да идва.

273
00:21:25,610 --> 00:21:26,430
така ли

274
00:21:27,780 --> 00:21:31,670
Е, аз съм се подготвял за този момент 500 години.

275
00:21:33,450 --> 00:21:35,320
Винаги съм знаел, че ще имам нужда от кръвта

276
00:21:36,060 --> 00:21:37,670
от преките кръвни линии на Осемте двореца

277
00:21:39,610 --> 00:21:41,190
да счупи печатите и бариерите.

278
00:21:41,890 --> 00:21:42,950
Предизвикателството беше

279
00:21:43,610 --> 00:21:46,040
събиране на кръвта от всичките осем кръвни линии.

280
00:21:48,340 --> 00:21:49,390
не можех да си тръгна,

281
00:21:50,410 --> 00:21:51,910
така че трябваше да ги накарам да дойдат при мен.

282
00:21:54,100 --> 00:21:55,720
Изковах аватара на Spirit Fire

283
00:21:56,890 --> 00:21:57,910
и подобри моето самоусъвършенстване

284
00:21:59,500 --> 00:22:02,080
с единствената цел да разпалят страх в Осемте двореца.

285
00:22:06,260 --> 00:22:08,350
Гросмайсторе, моля, потушете гнева си.

286
00:22:08,370 --> 00:22:10,040
Гросмайсторе, моля, потушете гнева си!

287
00:22:10,650 --> 00:22:12,560
Те се страхуваха, че ще счупя печатите и бариерите,

288
00:22:13,170 --> 00:22:14,520
затова изпратиха хора в планината.

289
00:22:15,500 --> 00:22:17,950
Аз съм Уан Линг. Боготворя те, гросмайсторе,

290
00:22:18,500 --> 00:22:19,720
и желаят да ви служат.

291
00:22:21,690 --> 00:22:23,560
След като учениците, които изпратиха, бяха убити,

292
00:22:24,130 --> 00:22:25,950
страхът им нарастваше

293
00:22:26,580 --> 00:22:27,590
и ги накара да действат.

294
00:22:27,780 --> 00:22:29,630
Великият майстор сигурно все още таи стари обиди.

295
00:22:29,820 --> 00:22:31,840
Тогава ние трябва да ударим първи.

296
00:22:32,100 --> 00:22:33,590
Премахнете бариерата извън кулата.

297
00:22:35,580 --> 00:22:37,110
Мишките ще се вмъкнат

298
00:22:38,580 --> 00:22:39,350
през пукнатините.

299
00:22:42,130 --> 00:22:43,760
Първата новолунна нощ

300
00:22:44,610 --> 00:22:46,480
е когато съм най-слаб.

301
00:22:54,500 --> 00:22:56,320
Тези ученици, които се изплъзнаха да докладват

302
00:22:56,970 --> 00:22:59,320
примами главите на двореца да ме ударят в моя момент на слабост.

303
00:22:59,500 --> 00:23:01,800
Учителю, нощта на новолунието е единственото рядко време

304
00:23:01,820 --> 00:23:03,520
след 500 години, когато е наистина слаб.

305
00:23:03,970 --> 00:23:06,870
Но само слуховете далеч не бяха достатъчни.

306
00:23:06,970 --> 00:23:09,110
Просто трябва да видим дали духовната вена

307
00:23:09,260 --> 00:23:11,630
ще отслабне в нощта на новолунието.

308
00:23:11,740 --> 00:23:13,480
Запечатващите гвоздеи в Грандмайстора

309
00:23:13,500 --> 00:23:15,390
му попречи да посегне на живота си.

310
00:23:15,410 --> 00:23:16,800
Толкова много не може да се фалшифицира.

311
00:23:16,930 --> 00:23:18,720
Днес няма нужда да вършите никаква работа.

312
00:23:19,260 --> 00:23:20,390
Трябва да научите само едно нещо:

313
00:23:21,540 --> 00:23:22,760
техника на убиване.

314
00:23:25,690 --> 00:23:27,590
Помниш ли на какво те научих?

315
00:23:28,020 --> 00:23:29,320
Къде трябва да убодете за най-добър ефект?

316
00:23:30,210 --> 00:23:30,910
направи го

317
00:23:32,370 --> 00:23:34,190
Защо всички ме принуждавате да правя неща?

318
00:23:36,930 --> 00:23:38,430
Аз съм едно с Огъня на Духа.

319
00:23:39,740 --> 00:23:41,280
Когато сърцето ми е увредено,

320
00:23:42,300 --> 00:23:43,870
духовната вена, свързана с духовния огън

321
00:23:44,970 --> 00:23:46,150
също се засяга.

322
00:23:47,210 --> 00:23:48,950
Едва когато Осемте двореца видяха с очите си

323
00:23:49,540 --> 00:23:51,240
признаците на моята слабост

324
00:23:51,650 --> 00:23:53,560
щяха ли да се втурнат в планината без колебание.

325
00:23:53,780 --> 00:23:55,390
Духовната вена наистина е отслабнала.

326
00:23:55,650 --> 00:23:56,430
Перфектен шанс!

327
00:23:56,780 --> 00:23:58,150
Не ме изпреварваш.

328
00:24:00,260 --> 00:24:01,390
Да те оставя да ме намушкаш

329
00:24:01,540 --> 00:24:04,390
беше последната стъпка към успеха на този план.

330
00:24:07,170 --> 00:24:09,520
Тогава защо не се намушка?

331
00:24:10,740 --> 00:24:12,150
Защо ме накара да го направя?

332
00:24:14,060 --> 00:24:15,800
Онези стари глупаци от небесния дворец Генгчен

333
00:24:18,450 --> 00:24:19,520
се страхувах, че ще го направя

334
00:24:19,540 --> 00:24:21,520
да отнема собствения си живот и да накарам духовната сила на сектата да изчезне,

335
00:24:22,300 --> 00:24:24,480
затова поставиха ограничения върху запечатващите нокти,

336
00:24:25,820 --> 00:24:27,320
прави невъзможно да се самонараня.

337
00:24:29,890 --> 00:24:31,080
Ето защо мечът

338
00:24:33,170 --> 00:24:34,280
трябваше да се владее от вас.

339
00:24:38,020 --> 00:24:38,670
освен това

340
00:24:40,300 --> 00:24:41,590
ако не бях те накарал да го направиш,

341
00:24:42,130 --> 00:24:43,800
как бих могъл наистина да потвърдя

342
00:24:44,540 --> 00:24:46,240
дали не си ми искал зло?

343
00:24:47,650 --> 00:24:49,590
Значи залагате живота си на това?

344
00:24:49,970 --> 00:24:51,760
Ти наистина си безмилостен.

345
00:24:53,240 --> 00:24:57,160
♪Есенни ветрове въздишат. Луна и звезди изпъстрят небето...♪

346
00:24:57,820 --> 00:24:59,080
Искаш ли да ме прокълнеш?

347
00:25:00,540 --> 00:25:01,480
Съвсем не.

348
00:25:01,520 --> 00:25:05,200
♪Светлината на свещите трепти слабо. Сенките се люлеят...♪

349
00:25:06,890 --> 00:25:08,390
Искаш ли да ме прокълнеш?

350
00:25:08,820 --> 00:25:09,350
да

351
00:25:10,210 --> 00:25:11,040
Нека го чуя.

352
00:25:11,060 --> 00:25:12,760
Ти убиец. глупак такъв.

353
00:25:13,170 --> 00:25:14,080
Доволен ли си сега?

354
00:25:17,280 --> 00:25:21,160
♪ Спомените са закотвени тук. Копнежът е гравиран♪

355
00:25:21,200 --> 00:25:24,600
♪Но не може да бъде докоснат...♪

356
00:25:24,610 --> 00:25:25,280
Вие ли

357
00:25:27,210 --> 00:25:28,480
искаш да ме убиеш?

358
00:25:28,500 --> 00:25:29,590
не!

359
00:25:29,600 --> 00:25:32,880
♪Превръщам се в духовен огън♪

360
00:25:33,400 --> 00:25:39,240
♪Изгаряне на всички тези кармични връзки...♪

361
00:25:42,820 --> 00:25:43,840
Не каза ли, че си уморен?

362
00:25:46,580 --> 00:25:47,280
отивай да спиш

363
00:25:49,360 --> 00:25:53,480
♪ Законите на небето. Вихърът на прераждането♪

364
00:25:53,480 --> 00:25:57,160
♪Ами животът и смъртта?♪

365
00:25:57,400 --> 00:26:00,880
♪За да спася теб, за да спася мен♪

366
00:26:01,160 --> 00:26:04,920
♪За да изкупя всички същества, ще пропусна♪

367
00:26:05,320 --> 00:26:09,160
♪Правилно и грешно, слухове и приказки♪

368
00:26:09,360 --> 00:26:15,240
♪Да грабна съдбата със собствените си ръце...♪

369
00:26:16,210 --> 00:26:17,630
Още един ден оцеля.

370
00:26:17,640 --> 00:26:20,960
♪За теб, за мен♪

371
00:26:21,000 --> 00:26:25,040
♪За заздравяване на рани♪

372
00:26:25,240 --> 00:26:29,040
♪Ще раздвижа мътните морета и ще се боря срещу небесата♪

373
00:26:29,280 --> 00:26:32,640
♪За защита на необятността♪

374
00:26:33,120 --> 00:26:36,680
♪За теб, за мен♪

375
00:26:37,120 --> 00:26:40,680
♪За светлината на зората...♪

376
00:26:40,690 --> 00:26:45,110
Sima Jiao е запечатан тук от 500 години,

377
00:26:46,970 --> 00:26:48,350
но сега, когато е свободен,

378
00:26:49,500 --> 00:26:53,000
той изобщо не изглежда щастлив.

379
00:26:54,500 --> 00:26:58,040
Небесният дворец трябва да крие много тайни.

380
00:27:00,130 --> 00:27:03,630
Ще оставя тези хора да се вкопчат в живота още малко.

381
00:27:08,820 --> 00:27:10,110
майстор.

382
00:27:11,450 --> 00:27:12,670
майстор.

383
00:27:19,100 --> 00:27:20,240
майстор.

384
00:27:29,130 --> 00:27:31,520
Този долен слуга се опитва да заеме мястото на господаря!

385
00:27:35,580 --> 00:27:36,870
кой си ти

386
00:27:37,340 --> 00:27:39,080
Как бихте могли да усвоите сърцевината на Учителя?

387
00:27:39,370 --> 00:27:40,040
Вие ли сте

388
00:27:40,170 --> 00:27:41,760
от пряката кръвна линия на майстор Ин?

389
00:27:42,060 --> 00:27:43,430
Възможно ли е тя да е дъщерята на господаря Ин?

390
00:27:43,610 --> 00:27:44,320
Дъщерята на господаря Ин?

391
00:27:44,340 --> 00:27:48,240
Иначе как бих могъл да погълна сърцевината му?

392
00:27:48,780 --> 00:27:49,560
Поздрави госпожо.

393
00:27:50,690 --> 00:27:52,040
Поздрави госпожо.

394
00:27:56,300 --> 00:27:57,390
Поздрави госпожо.

395
00:27:58,450 --> 00:27:59,430
от днес нататък,

396
00:28:01,130 --> 00:28:03,000
Дворецът Ин ще бъде под мой контрол.

397
00:28:04,410 --> 00:28:06,910
Ако някой от вас откаже да го приеме, елате и се бийте с мен.

398
00:28:07,410 --> 00:28:08,670
Не бихме се осмелили.

399
00:28:08,690 --> 00:28:10,390
Поздрави, мадам Йе.

400
00:28:11,210 --> 00:28:14,320
Sima Jiao, ти всъщност направи едно добро нещо.

401
00:28:21,890 --> 00:28:23,350
Тя наистина е странна.

402
00:28:25,260 --> 00:28:26,240
Това е просто сън.

403
00:28:28,410 --> 00:28:30,150
Защо е толкова обсебена от това?

404
00:29:08,370 --> 00:29:09,390
какво стана

405
00:29:10,610 --> 00:29:11,910
току-що подремнах,

406
00:29:12,820 --> 00:29:14,110
и сега съм в едно легло с него?

407
00:29:18,370 --> 00:29:20,560
Чудя се докога ще продължава да е луд.

408
00:29:22,690 --> 00:29:25,630
За него тези хора са маловажни като мравките.

409
00:29:27,170 --> 00:29:28,870
Сигурно съм същата в неговите очи.

410
00:29:31,780 --> 00:29:32,320
забрави го

411
00:29:33,130 --> 00:29:34,350
Още един ден жив е още един спечелен ден.

412
00:29:35,120 --> 00:29:38,920
♪В миг се превръща в прах между пръстите ми♪

413
00:29:39,680 --> 00:29:43,160
♪Когато границата между доброто и злото е ясна♪

414
00:29:43,320 --> 00:29:46,960
♪Безброй души се носят в безграничната дива природа♪

415
00:29:47,400 --> 00:29:51,080
♪Пренасяне на духовния огън напред♪

416
00:29:51,160 --> 00:29:56,120
♪Противопоставям се на съдбата само за да остана до теб♪

417
00:29:56,520 --> 00:30:01,120
♪Да пропаднеш в бездната на любовта като силен дъжд♪

418
00:30:01,200 --> 00:30:03,880
♪Излива се♪

419
00:30:04,200 --> 00:30:08,640
♪Пияни от романтика. В миг♪

420
00:30:08,680 --> 00:30:11,880
♪Любовта и омразата изчезват в илюзия♪

421
00:30:11,920 --> 00:30:16,360
♪Да се влюбиш безкрайно. Развълнувани вълни♪

422
00:30:16,440 --> 00:30:18,880
♪През цял живот♪

423
00:30:19,120 --> 00:30:21,920
♪Дори ако този живот води до разруха♪

424
00:30:22,040 --> 00:30:26,400
♪Все още избирам да бъда заплетен с теб♪

425
00:30:26,440 --> 00:30:29,680
♪През всички животи♪

426
00:30:43,560 --> 00:30:47,040
♪Когато границата между доброто и злото е ясна♪

427
00:30:47,200 --> 00:30:50,840
♪Безброй души се носят в безграничната дива природа♪

428
00:30:51,280 --> 00:30:54,960
♪Пренасяне на духовния огън напред♪

429
00:30:55,040 --> 00:31:00,000
♪Противопоставям се на съдбата само за да остана до теб♪

430
00:31:00,400 --> 00:31:05,000
♪Да пропаднеш в бездната на любовта като силен дъжд♪

431
00:31:05,000 --> 00:31:07,760
♪Излива се♪

432
00:31:08,080 --> 00:31:12,520
♪Пияни от романтика. В миг♪

433
00:31:12,560 --> 00:31:15,760
♪Любовта и омразата изчезват в илюзия♪

434
00:31:15,800 --> 00:31:20,240
♪Да се влюбиш безкрайно. Развълнувани вълни♪

435
00:31:20,280 --> 00:31:22,760
♪През цял живот♪

436
00:31:22,800 --> 00:31:25,800
♪Дори ако този живот води до разруха♪

437
00:31:25,880 --> 00:31:30,000
♪Все още избирам да бъда заплетен с теб...♪

438
00:31:30,020 --> 00:31:31,110
Това малко парче земя

439
00:31:32,970 --> 00:31:34,480
държа ме затворник 500 години.

440
00:31:35,480 --> 00:31:40,080
♪Да пропаднеш в бездната на любовта като силен дъжд♪

441
00:31:40,120 --> 00:31:42,800
♪Излива се♪

442
00:31:43,160 --> 00:31:47,600
♪Пияни от романтика. В миг♪

443
00:31:47,680 --> 00:31:50,840
♪Любовта и омразата изчезват в илюзия♪

444
00:31:50,960 --> 00:31:55,320
♪Да се влюбиш безкрайно. Развълнувани вълни♪

445
00:31:55,360 --> 00:31:57,840
♪През цял живот♪

446
00:31:57,880 --> 00:32:00,800
♪Дори ако този живот води до разруха♪

447
00:32:01,000 --> 00:32:05,320
♪Все още избирам да бъда заплетен с теб♪

448
00:32:05,440 --> 00:32:08,640
♪През всички животи♪

449
00:32:09,210 --> 00:32:12,910
[Клиф на белия елен]
Гросмайсторе, мястото е готово.

450
00:32:54,210 --> 00:32:54,910
гросмайстор,

451
00:32:56,300 --> 00:32:57,870
след големия пожар тогава,

452
00:32:58,820 --> 00:33:00,870
Преустроих това имение

453
00:33:01,170 --> 00:33:02,560
на Белия Елен Клиф.

454
00:33:03,410 --> 00:33:05,950
Въпреки че вече няма предишната си слава,

455
00:33:06,170 --> 00:33:09,040
всичко си е както си беше.

456
00:33:09,860 --> 00:33:14,390
Можете да останете тук в мир с този ученик.

457
00:33:17,970 --> 00:33:18,590
ела тук

458
00:33:24,370 --> 00:33:27,630
Знам, че не обичаш да те безпокоят, гросмайсторе,

459
00:33:28,170 --> 00:33:31,800
така че специално избрах някои кукли-слуги.

460
00:33:32,450 --> 00:33:35,190
Те нямат нито съзнание, нито души,

461
00:33:35,690 --> 00:33:37,910
така че можете да ги командвате както искате.

462
00:33:51,260 --> 00:33:51,950
гросмайстор!

463
00:33:54,370 --> 00:33:56,040
Докато бяхте в уединение,

464
00:33:56,340 --> 00:33:59,040
Не можех да ви служа до вас.

465
00:33:59,820 --> 00:34:02,110
Сега, когато си напуснал планината,

466
00:34:02,580 --> 00:34:06,630
семейство Ши трябва да изпълни дълга на нашите предци

467
00:34:07,170 --> 00:34:08,350
поверени ни.

468
00:34:08,820 --> 00:34:09,390
в противен случай

469
00:34:09,820 --> 00:34:11,840
няма да знаем как да се държим

470
00:34:12,140 --> 00:34:14,120
в рамките на Небесния дворец Генгчен.

471
00:34:15,260 --> 00:34:17,320
Моля, позволете го, гросмайсторе.

472
00:34:28,340 --> 00:34:29,070
Учителят на сектата Ши.

473
00:34:34,300 --> 00:34:36,840
Винаги си защитавал клана Сима,

474
00:34:37,490 --> 00:34:39,910
и все пак успя да останеш невредим сред борбите за власт

475
00:34:40,180 --> 00:34:41,160
на Осемте двореца.

476
00:34:43,410 --> 00:34:44,120
Вие сте работили много.

477
00:34:51,180 --> 00:34:53,870
Ще пазя небесния дворец Генгчен за вас

478
00:34:54,570 --> 00:34:56,160
и чакам твоето завръщане, гросмайсторе!

479
00:35:04,260 --> 00:35:05,950
Пейзажът е достатъчно хубав,

480
00:35:06,970 --> 00:35:08,760
но аз съм единственият тук

481
00:35:08,780 --> 00:35:10,350
да се изправи срещу този кръвожаден гросмайстор.

482
00:35:12,740 --> 00:35:15,160
Кой знае колко още ще оцелея?

483
00:35:15,890 --> 00:35:17,030
Не си ли почина добре?

484
00:35:19,780 --> 00:35:20,320
Добре съм си отпочинал.

485
00:35:21,050 --> 00:35:24,680
Тогава защо днес не си както обикновено?

486
00:35:25,820 --> 00:35:27,470
Какъв съм обикновено?

487
00:35:28,220 --> 00:35:29,160
пълен с проблеми,

488
00:35:29,820 --> 00:35:30,680
глупости,

489
00:35:32,090 --> 00:35:34,320
и всякакви глупости, които не мога да разбера.

490
00:35:44,370 --> 00:35:45,280
какво си мислиш

491
00:35:45,860 --> 00:35:47,990
Чудя се дали тези хора наистина трябваше да умрат.

492
00:35:48,740 --> 00:35:50,430
Мислиш ли, че съм ги онеправдал?

493
00:35:50,860 --> 00:35:52,200
Просто искам да знам защо.

494
00:35:57,410 --> 00:35:59,070
Той всъщност не е ядосан?

495
00:35:59,660 --> 00:36:01,760
Нравът му е непредсказуем като на котка.

496
00:36:02,140 --> 00:36:03,280
Харесва ли ви тук?

497
00:36:05,340 --> 00:36:06,030
да

498
00:36:15,530 --> 00:36:16,550
Мразя го тук.

499
00:36:19,490 --> 00:36:20,240
Но е така

500
00:36:21,660 --> 00:36:22,840
все още моят дом.

501
00:36:27,370 --> 00:36:29,470
Видях тези цветя на планината Три Светители.

502
00:36:45,930 --> 00:36:47,320
Това беше близо.

503
00:36:47,890 --> 00:36:48,990
Тези цветя

504
00:36:50,660 --> 00:36:52,070
се наричат Moonshade Blooms.

505
00:36:53,820 --> 00:36:55,910
Техните семена са костните перли, останали в телата

506
00:36:56,700 --> 00:36:58,120
на членовете на клана Сима след смъртта.

507
00:36:59,930 --> 00:37:03,120
Една костна перла може да прерасне в едно цвете.

508
00:37:03,140 --> 00:37:05,070
Значи това всъщност е гробище?

509
00:37:05,860 --> 00:37:06,910
Има толкова много цветя.

510
00:37:07,490 --> 00:37:08,800
Толкова много хора са умрели.

511
00:37:09,140 --> 00:37:10,550
Телата на членовете на клана Сима

512
00:37:10,860 --> 00:37:12,120
изчезват след смъртта.

513
00:37:13,410 --> 00:37:15,200
Всичко, което може да остане, е една единствена перла.

514
00:37:17,410 --> 00:37:18,990
Пазех много бисери.

515
00:37:19,740 --> 00:37:21,600
Разпръснах някои от тях в планината Три светители,

516
00:37:22,220 --> 00:37:25,550
и други тук,

517
00:37:26,820 --> 00:37:28,550
и тогава те разцъфнаха в тези цветя.

518
00:37:30,370 --> 00:37:32,390
Това е едновременно ужасяващо и романтично.

519
00:37:39,180 --> 00:37:40,120
Ще ти дам един.

520
00:37:41,260 --> 00:37:42,160
Изберете каквото ви харесва.

521
00:37:42,970 --> 00:37:44,200
Ако откъсна цвете,

522
00:37:44,620 --> 00:37:46,070
ще ме убиеш ли

523
00:38:00,660 --> 00:38:01,240
Още нещо.

524
00:38:02,180 --> 00:38:04,510
Най-необичайното нещо за Moonshade Bloom

525
00:38:05,140 --> 00:38:07,120
е, че ако костната перла идва от зъл човек,

526
00:38:08,860 --> 00:38:10,680
цветето ще бъде смъртоносна отрова без противоотрова.

527
00:38:13,140 --> 00:38:15,240
Ако идва от добър човек, ще бъде

528
00:38:16,530 --> 00:38:18,160
духовно лекарство, което може да неутрализира отровата.

529
00:38:20,370 --> 00:38:22,160
Но всички цветя изглеждат еднакви,

530
00:38:22,700 --> 00:38:23,950
така че никой не може да ги различи.

531
00:38:24,930 --> 00:38:27,870
Възможно ли е моят да е отровен?

532
00:38:30,050 --> 00:38:32,070
Засега всичко изглежда наред.

533
00:38:34,300 --> 00:38:35,350
И така онази нощ

534
00:38:35,370 --> 00:38:36,870
на планината Три Светители,

535
00:38:37,260 --> 00:38:40,070
Ю Жунжун е починала, защото е откъснала отровно цвете?

536
00:38:42,340 --> 00:38:44,840
Алчните хора никога нямат късмет.

537
00:38:45,260 --> 00:38:48,200
За щастие тогава не посмях да докосна цветята.

538
00:38:49,860 --> 00:38:51,840
Но дали и двете не са нелечима отрова

539
00:38:52,050 --> 00:38:53,600
и противоотрова за отровата

540
00:38:53,890 --> 00:38:55,990
пълно противоречие?

541
00:38:59,140 --> 00:39:00,720
Тъй като все още стоиш тук,

542
00:39:01,410 --> 00:39:02,720
трябва да сте избрали лекарството.

543
00:39:03,890 --> 00:39:04,720
Вие сте късметлии.

544
00:39:12,410 --> 00:39:15,430
Умрях ли от отровата на цветето? къде съм

545
00:39:16,490 --> 00:39:18,350
Не е ли това малкото пламъче на Великия майстор?

546
00:39:19,010 --> 00:39:20,120
- Малко пламъче... - Разкарайте се всички!

547
00:39:20,410 --> 00:39:21,350
Само гледката ти ме дразни.

548
00:39:21,570 --> 00:39:22,030
Вън!

549
00:39:24,620 --> 00:39:25,870
Този звучи различно.

550
00:39:26,340 --> 00:39:27,640
Изглежда, че не е същият пламък.

551
00:39:32,220 --> 00:39:34,680
Защо нравът ти винаги е толкова лош?

552
00:39:35,220 --> 00:39:35,800
Глупости.

553
00:39:36,140 --> 00:39:37,840
Винаги идвате само в неподходящ момент. това е всичко

554
00:39:37,840 --> 00:39:39,400
[Сима Е]

555
00:39:46,180 --> 00:39:48,030
Тя също храни духовния огън с кръвта си,

556
00:39:48,220 --> 00:39:49,950
точно като гросмайстора.

557
00:39:50,530 --> 00:39:51,760
Когато дойда утре,

558
00:39:52,660 --> 00:39:54,430
ще те хвана ли в добро настроение

559
00:39:54,860 --> 00:39:56,430
Никога не съм си изкарвал нервите върху теб.

560
00:39:56,860 --> 00:39:58,760
Това са другите членове на клана Сима

561
00:39:58,890 --> 00:40:00,120
които продължават да ме дразнят.

562
00:40:00,660 --> 00:40:02,320
Значи тя е член на клана на Великия майстор.

563
00:40:03,040 --> 00:40:04,180
[Зичен Хол]

564
00:40:04,180 --> 00:40:07,070
Това изглежда като White Deer Cliff в миналото.

565
00:40:07,340 --> 00:40:09,320
Сима Е, спри да се инатиш.

566
00:40:09,970 --> 00:40:10,680
Не искам да се омъжа за него.

567
00:40:11,090 --> 00:40:11,870
Няма да се омъжа за него!

568
00:40:12,490 --> 00:40:14,350
Запазване на чистата кръвна линия на линията Fengshan

569
00:40:14,570 --> 00:40:15,240
за да подхрани Огъня на Духа

570
00:40:15,430 --> 00:40:17,060
- е мисията на клана Сима. - Пак тя?

571
00:40:17,700 --> 00:40:19,600
Тогава трябва да съм влязъл в паметта й.

572
00:40:19,780 --> 00:40:20,680
Но аз не го обичам.

573
00:40:20,820 --> 00:40:21,430
Глупости.

574
00:40:21,570 --> 00:40:24,160
Как може мисията на клана да се съпостави с личните чувства?

575
00:40:24,490 --> 00:40:26,470
Вие и Сима Ши сте от един клан, но различни клонове.

576
00:40:26,890 --> 00:40:29,240
Вие сте родени да носите задължението да продължите линията Fengshan.

577
00:40:29,930 --> 00:40:32,070
Този брак следва както приличието, така и обичая.

578
00:40:32,370 --> 00:40:33,840
Принуждаваш ме да се омъжа и да родя деца?

579
00:40:34,450 --> 00:40:35,870
Трябва отново да е идеята на Осемте дворцови глави.

580
00:40:36,220 --> 00:40:37,120
Вижте ни сега.

581
00:40:37,490 --> 00:40:39,680
Все още ли изглеждаме така, сякаш управляваме Небесния дворец?

582
00:40:40,180 --> 00:40:41,030
Ние сме нищо

583
00:40:41,370 --> 00:40:43,470
повече от кукли, за да поддържат славата на Осемте двореца жива.

584
00:40:43,570 --> 00:40:45,910
Това се отнася до просперитета и стабилността на Небесния дворец.

585
00:40:46,260 --> 00:40:48,320
Е, спри да си толкова упорит.

586
00:40:48,450 --> 00:40:49,160
Махай се!

587
00:40:49,660 --> 00:40:51,600
Тръгвай веднага или ще те изгоря жив!

588
00:40:52,820 --> 00:40:56,160
Колко трагично. Тя няма свобода да избира за кого да се омъжи,

589
00:40:56,890 --> 00:40:57,870
непрекъснато се манипулира,

590
00:40:57,890 --> 00:40:59,390
и поема съдбата на цял клан.

591
00:41:04,860 --> 00:41:07,030
Но защо Осемте двореца

592
00:41:07,050 --> 00:41:08,550
да се наведем до принудителни бракове за наследници?

593
00:41:09,530 --> 00:41:10,510
Как е живот като този

594
00:41:12,530 --> 00:41:14,720
нещо по-различно от това да бъдеш птица в клетка?

595
00:41:15,180 --> 00:41:16,240
докато съществувам,

596
00:41:16,370 --> 00:41:18,870
съдбата на клана Сима никога няма да се промени.

597
00:41:19,370 --> 00:41:20,870
Алчността на хората ни бутна

598
00:41:22,180 --> 00:41:23,680
до ръба на отчаянието.

599
00:41:24,090 --> 00:41:25,160
Ако един ден,

600
00:41:25,620 --> 00:41:27,350
духовният огън на Феншан престава да съществува,

601
00:41:28,010 --> 00:41:29,120
кланът Сима

602
00:41:29,740 --> 00:41:31,070
може най-накрая да бъде свободен.

603
00:41:34,740 --> 00:41:38,160
Но сега Великият майстор все още подхранва Духовния огън.

604
00:41:43,140 --> 00:41:44,160
Сватба?

605
00:41:46,970 --> 00:41:48,680
Все пак тя се предаде.

606
00:42:08,300 --> 00:42:10,200
Бракът трябва да е по желание,

607
00:42:10,530 --> 00:42:11,680
радостно нещо,

608
00:42:12,820 --> 00:42:15,120
но тук се чувства толкова задушаващо.

609
00:42:16,180 --> 00:42:19,280
Днес Сима Ши и Сима Е се присъединяват като партньори

610
00:42:19,620 --> 00:42:21,990
да продължи кръвната линия на Фъншан

611
00:42:22,530 --> 00:42:25,470
и подхранвайте Огъня на Духа!

612
00:42:33,180 --> 00:42:34,910
Осемте двореца са наистина отвратителни.

613
00:42:35,490 --> 00:42:36,350
Не мога да повярвам

614
00:42:36,700 --> 00:42:37,550
кланът Сима

615
00:42:37,570 --> 00:42:39,280
беше тормозен по този начин тогава.

616
00:42:44,340 --> 00:42:45,280
къде съм сега

617
00:42:47,370 --> 00:42:48,030
там...

618
00:42:48,340 --> 00:42:48,800
Д,

619
00:42:49,490 --> 00:42:52,120
дайте име на детето ни.

620
00:42:55,010 --> 00:42:56,390
Нека го наречем Дзяо.

621
00:42:58,700 --> 00:43:01,070
Това бебе наистина ли е гросмайсторът?

622
00:43:37,680 --> 00:43:39,480
♪Есенни ветрове въздишат♪

623
00:43:39,560 --> 00:43:41,280
♪Луната и звездите изпъстрят небето♪

624
00:43:41,480 --> 00:43:44,880
♪Изчистване на самотата от отминали дни♪

625
00:43:45,520 --> 00:43:47,240
♪Светлината на свещта трепти слабо♪

626
00:43:47,480 --> 00:43:49,440
♪Сенките се люлеят♪

627
00:43:49,720 --> 00:43:52,880
♪Блестяща в нощта♪

628
00:43:53,480 --> 00:43:55,160
♪С четка рисувам♪

629
00:43:55,560 --> 00:43:57,360
♪Цветът на светлината♪

630
00:43:57,520 --> 00:44:01,040
♪Да сгрея замръзналата ти душа♪

631
00:44:01,520 --> 00:44:03,240
♪Спомените са закотвени тук♪

632
00:44:03,360 --> 00:44:05,360
♪Копнежът е гравиран♪

633
00:44:05,720 --> 00:44:08,440
♪Но не може да бъде докоснат♪

634
00:44:08,920 --> 00:44:11,080
♪Следвам♪

635
00:44:11,440 --> 00:44:13,480
♪Вените от чакъл♪

636
00:44:13,840 --> 00:44:16,520
♪Превръщам се в духовен огън♪

637
00:44:17,560 --> 00:44:19,000
♪Изгаряне♪

638
00:44:19,440 --> 00:44:24,800
♪Всички тези кармични връзки♪

639
00:44:25,520 --> 00:44:27,240
♪За да те спася♪

640
00:44:27,720 --> 00:44:29,280
♪За да ме спасиш♪

641
00:44:29,760 --> 00:44:32,680
♪За да премина през цялото страдание, ще пробия♪

642
00:44:33,640 --> 00:44:35,400
♪Законите на небето♪

643
00:44:35,880 --> 00:44:37,360
♪Вихърът на прераждането♪

644
00:44:37,680 --> 00:44:41,240
♪Ами животът и смъртта?♪

645
00:44:41,840 --> 00:44:43,400
♪За да те спася♪

646
00:44:43,640 --> 00:44:45,440
♪За да ме спасиш♪

647
00:44:45,600 --> 00:44:48,880
♪За да изкупя всички същества, ще пропусна♪

648
00:44:49,480 --> 00:44:51,360
♪Правилно и грешно♪

649
00:44:51,520 --> 00:44:53,280
♪Слухове и приказки♪

650
00:44:53,600 --> 00:44:56,920
♪Да сграбчиш съдбата♪

651
00:44:57,520 --> 00:45:00,120
♪Със собствените си ръце♪

652
00:45:01,680 --> 00:45:03,360
♪За теб♪

653
00:45:03,720 --> 00:45:05,360
♪За мен♪

654
00:45:05,880 --> 00:45:08,760
♪За заздравяване на рани♪

655
00:45:09,440 --> 00:45:11,280
♪Ще раздвижа мътните морета♪

656
00:45:11,560 --> 00:45:13,280
♪И се бори срещу небесата♪

657
00:45:13,880 --> 00:45:16,880
♪За защита на необятността♪

658
00:45:17,440 --> 00:45:18,840
♪За теб♪

659
00:45:19,520 --> 00:45:21,040
♪За мен♪

660
00:45:21,400 --> 00:45:24,440
♪За светлината на зората♪

661
00:45:25,240 --> 00:45:26,880
♪Ще се сблъскам с обещания♪

662
00:45:27,320 --> 00:45:28,920
♪Като молец към пламък♪

663
00:45:29,600 --> 00:45:32,520
♪И използвай тялото си, за да блести♪

664
00:45:36,760 --> 00:45:40,600
♪На още повече♪